Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

to be remiss

  • 1 αποκηδεί

    ἀποκηδέω
    to be remiss: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀποκηδέω
    to be remiss: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀποκηδέω
    to be remiss: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ἀποκηδέω
    to be remiss: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)
    ἀποκηδής
    negligent: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀποκηδής
    negligent: masc /fem /neut dat sg

    Morphologia Graeca > αποκηδεί

  • 2 ἀποκηδεῖ

    ἀποκηδέω
    to be remiss: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀποκηδέω
    to be remiss: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀποκηδέω
    to be remiss: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ἀποκηδέω
    to be remiss: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)
    ἀποκηδής
    negligent: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀποκηδής
    negligent: masc /fem /neut dat sg

    Morphologia Graeca > ἀποκηδεῖ

  • 3 αποκηδησάντων

    ἀποκηδέω
    to be remiss: aor part act masc /neut gen pl
    ἀποκηδέω
    to be remiss: aor imperat act 3rd pl
    ἀποκηδέω
    to be remiss: aor part act masc /neut gen pl
    ἀποκηδέω
    to be remiss: aor imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > αποκηδησάντων

  • 4 ἀποκηδησάντων

    ἀποκηδέω
    to be remiss: aor part act masc /neut gen pl
    ἀποκηδέω
    to be remiss: aor imperat act 3rd pl
    ἀποκηδέω
    to be remiss: aor part act masc /neut gen pl
    ἀποκηδέω
    to be remiss: aor imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > ἀποκηδησάντων

  • 5 μαλθακιστέ'

    μαλθακιστέα, μαλθακιστέον
    one must be remiss: neut nom /voc /acc pl
    μαλθακιστέε, μαλθακιστέον
    one must be remiss: masc voc sg
    μαλθακιστέαι, μαλθακιστέον
    one must be remiss: fem nom /voc pl
    μαλθακιστέᾱͅ, μαλθακιστέον
    one must be remiss: fem dat sg (attic doric aeolic)
    μαλθακιστέα, μαλθακιστέος
    neut nom /voc /acc pl
    μαλθακιστέα, μαλθακιστέος
    neut nom /voc /acc pl
    μαλθακιστέε, μαλθακιστέος
    masc /fem voc sg
    μαλθακιστέε, μαλθακιστέος
    masc voc sg
    μαλθακιστέαι, μαλθακιστέος
    fem nom /voc pl
    μαλθακιστέᾱͅ, μαλθακιστέος
    fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > μαλθακιστέ'

  • 6 αποκηδήσονται

    ἀποκηδέω
    to be remiss: fut ind mid 3rd pl
    ἀ̱ποκηδήσονται, ἀποκηδέω
    to be remiss: futperf ind mp 3rd pl (doric aeolic)
    ἀποκηδέω
    to be remiss: fut ind mid 3rd pl

    Morphologia Graeca > αποκηδήσονται

  • 7 ἀποκηδήσονται

    ἀποκηδέω
    to be remiss: fut ind mid 3rd pl
    ἀ̱ποκηδήσονται, ἀποκηδέω
    to be remiss: futperf ind mp 3rd pl (doric aeolic)
    ἀποκηδέω
    to be remiss: fut ind mid 3rd pl

    Morphologia Graeca > ἀποκηδήσονται

  • 8 μαλθακιστέα

    μαλθακιστέον
    one must be remiss: neut nom /voc /acc pl
    μαλθακιστέᾱ, μαλθακιστέον
    one must be remiss: fem nom /voc /acc dual
    μαλθακιστέᾱ, μαλθακιστέον
    one must be remiss: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    μαλθακιστέος
    neut nom /voc /acc pl
    μαλθακιστέος
    neut nom /voc /acc pl
    μαλθακιστέᾱ, μαλθακιστέος
    fem nom /voc /acc dual
    μαλθακιστέᾱ, μαλθακιστέος
    fem nom /voc sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > μαλθακιστέα

  • 9 αποκηδήσαι

    ἀποκηδέω
    to be remiss: aor inf act
    ἀποκηδέω
    to be remiss: aor inf act

    Morphologia Graeca > αποκηδήσαι

  • 10 ἀποκηδῆσαι

    ἀποκηδέω
    to be remiss: aor inf act
    ἀποκηδέω
    to be remiss: aor inf act

    Morphologia Graeca > ἀποκηδῆσαι

  • 11 αποκηδήσαντε

    ἀποκηδέω
    to be remiss: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἀποκηδέω
    to be remiss: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual

    Morphologia Graeca > αποκηδήσαντε

  • 12 ἀποκηδήσαντε

    ἀποκηδέω
    to be remiss: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἀποκηδέω
    to be remiss: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual

    Morphologia Graeca > ἀποκηδήσαντε

  • 13 αποκηδήσαντες

    ἀποκηδέω
    to be remiss: aor part act masc nom /voc pl
    ἀποκηδέω
    to be remiss: aor part act masc nom /voc pl

    Morphologia Graeca > αποκηδήσαντες

  • 14 ἀποκηδήσαντες

    ἀποκηδέω
    to be remiss: aor part act masc nom /voc pl
    ἀποκηδέω
    to be remiss: aor part act masc nom /voc pl

    Morphologia Graeca > ἀποκηδήσαντες

  • 15 καταρραθυμούντα

    καταρραθυμέω
    to be remiss: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    καταρραθυμέω
    to be remiss: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    ——————
    καταρρᾳθῡμοῦντα, καταρρᾳθυμέω
    pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    καταρρᾳθῡμοῦντα, καταρρᾳθυμέω
    pres part act masc acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > καταρραθυμούντα

  • 16 καταρραθυμούσι

    καταρραθυμέω
    to be remiss: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    καταρραθυμέω
    to be remiss: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ——————
    καταρρᾳθῡμοῦσι, καταρρᾳθυμέω
    pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    καταρρᾳθῡμοῦσι, καταρρᾳθυμέω
    pres ind act 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > καταρραθυμούσι

  • 17 μαλθακιστέον

    μαλθακιστέον
    one must be remiss: masc acc sg
    μαλθακιστέον
    one must be remiss: neut nom /voc /acc sg
    μαλθακιστέος
    masc /fem acc sg
    μαλθακιστέος
    neut nom /voc /acc sg
    μαλθακιστέος
    masc acc sg
    μαλθακιστέος
    neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > μαλθακιστέον

  • 18 μεθήμονα

    μεθήμων
    remiss: neut nom /voc /acc pl
    μεθήμων
    remiss: masc /fem acc sg

    Morphologia Graeca > μεθήμονα

  • 19 καταρραθυμείν

    καταρραθυμέω
    to be remiss: pres inf act (attic epic doric)
    ——————
    καταρρᾳθῡμεῖν, καταρρᾳθυμέω
    pres inf act (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > καταρραθυμείν

  • 20 καταρραθυμείσθαι

    καταρραθυμέω
    to be remiss: pres inf mp (attic epic)

    Morphologia Graeca > καταρραθυμείσθαι

См. также в других словарях:

  • Remiss — Re*miss (r? m?s ), a. [L. remissus, p. p. of remittere to send back, relax. See {Remit}.] Not energetic or exact in duty or business; not careful or prompt in fulfilling engagements; negligent; careless; tardy; behindhand; lagging; slack; hence,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • remiss — [ri mis′] adj. [L remissus, pp. of remittere: see REMIT] 1. careless in, or negligent about, attending to a task; lax in the performance of duty 2. characterized by carelessness or negligence 3. Now Rare not energetic; languid remissly adv.… …   English World dictionary

  • Remiss — Re*miss , n. The act of being remiss; inefficiency; failure. [Obs.] Remisses of laws. Puttenham. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Remiss — Remiss, Nachlaß, Aufschub, Erlaß, Nachsicht …   Damen Conversations Lexikon

  • remiss — I adjective careless, delinquent, derelict, dilatory, disregardant, disregardful, dutiless, forgetful, heedless, idle, improvident, imprudent, inattentive, inconsiderate, indifferent, indolent, injudicious, lackadaisical, late, lax, lazy, loafing …   Law dictionary

  • remiss — early 15c., weak, dissolved, from L. remissus, pp. of remittere slacken, abate, let go (see REMIT (Cf. remit)). Meaning characterized by lack of strictness is attested from mid 15c.; that of characterized by negligence is from c.1500 …   Etymology dictionary

  • remiss — lax, slack, neglectful, *negligent Analogous words: *careless, heedless, thoughtless: *forgetful, oblivious, unmindful: indolent, slothful, faineant, *lazy Antonyms: scrupulous …   New Dictionary of Synonyms

  • remiss — [adj] careless, thoughtless any old way*, any which way*, asleep at switch*, asleep on job*, behindhand, culpable, daydreaming, defaultant, delinquent, derelict, dilatory, disregardful, fainéant, forgetful, heedless, inattentive, indifferent,… …   New thesaurus

  • remiss — ► ADJECTIVE ▪ lacking care or attention to duty. ORIGIN originally in the senses «weakened in colour or consistency» and (in describing sound) «faint»: from Latin remittere slacken …   English terms dictionary

  • remiss — adj. (formal) remiss about, in (remiss in performing one s duties) * * * [rɪ mɪs] in (remiss in performing one s duties) (formal) remiss about …   Combinatory dictionary

  • remiss — re|miss [rıˈmıs] adj [not before noun] formal [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: , past participle of remittere to send back, relax ] careless because you did not do something that you ought to have done = ↑negligent remiss in ▪ parents who are… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»